ILFORD XP2

Kieve 60 - ILFORD XP2 super 400



Finally, FINALLY, I picked developed films up today.
It was my first time to use ILFORD XP2 super 400 film ( that film is super sexy btw!) with my Kiev 60 and I think it will be last time too since my Kiev 60 is broken very badly.

will try to fix tho..
The problem is kind of same as my old Chaika from Ukraine.
巻き上げレバーがぶかぶかになって今にも取れそう..

MOMO

My little bird Momo died today.
When I came back home she lay down
in a cage.
I tried to feed some of water but nothing happened.

Her body was a bit colder than usual.
I thought why not me..! she did nothing bad so she deserve nothing but the best.

She can not fly anymore, she can't play with me.
when every time i use my iphoe, she got jealous and she put herself on my iPhone and started to bother me.
but now she can'not do that and I can not rub her little warm body. she is gone.

i wonder if she is happy even though only shot time we spent.

Thank you MOMO..

stuck on

NIKKORMAT - TRY-X at ODAIBA



every passing minutes is an another chance to turn it all around.
i don't look back again I know sometimes it gets heard but that's what we need to do.

still stuck on but it will be better I'm sure

I named "Momo" to the bird btw :)

I want to be more friend with her/or him. (she's still baby so we can not see if it's boy or girl by pattern of feather yet)

momo

I bought a bird from the pet shop near by my house yesterday.

:)

好きなものノート my favorete note

fuij natura Nikkormat

ドラマmotherの「好きなものノート」を勝手に訳してみた

revolving chair
まわるいす
curved sloping road 　　　　
まがってるさかみち
the voice in the bathroom
おふろばででるこえ
when catching the moment with kitty's eyes
ねことめがあうこと
the steping sounds of walking on the snow 　　　　　　
ゆきをふんずけるおと
the clouds in the night sky 　　　　　　　
よるのそらのくも
soda float
クリームソーダー
the sounds of an umbrella open
かさがひらくおと
white crayon
クレヨンのしろ

when repeating to do same one each other in a game paper, scissors, stone
あいこになんかいもなること
the dehulled marron with beautifully
きれいにむけたくり

the smell on the street after the rain
あめがふったみちのにおい
back sheet on the bicycle　
じてんしゃのうしろのせき
cleaning ear
みみかき
trim my nails
爪切り
when someone rubbing my hair
よしよしされるころ
hugging time
ぎゅーってされること

for me... and the smell of my friend's iPhone
(smell's like vanilla and chocolate somehow)
友達のiphonrの匂い
バニラの匂いがする

幼児用語をそのまま英語にしたかったけど、幼児用語をあまり知らなくて
無理でした。やっぱり翻訳家さんはすごい